終わりなき輪●＆種付け淫欲の夏休み職業体験前乃菜々ひなた澪

某温泉地にある旅館の主人・平井は、仲居の甲斐と共に経営努力もロクにせず、だらしない日々を送っている。先代が残した遺産を食い潰していたがそれも限界を迎え、最近では借金取りから脅されてばかりいた。そんなある日、澪と菜々という女学生がインターンシップを兼ねてのアルバイトにやって来る。その事情を知った借金取りの工藤がある極悪な提案をする。それは二人を性接待を行うコンパニオンに堕とし込めるというモノだった。